Het verhaal van Suzan Alysuifi

“ Als je de taal van een land niet kent, is het alsof je blind bent …”

Wie ben je?
Ik ben Suzan Alysuifi, 40 jaar en afkomstig uit Koerdistan (Noord Irak). Ik ben 3 jaar in Nederland en in Nederland gekomen door het huwelijk met mijn man die al 15 jaar hier woonde en werkte.
In Koerdistan was ik lerares Engels op het voortgezet onderwijs. Ik heb aan de Universiteit gestudeerd. Naast mijn eigen taal spreek ik ook goed Arabisch.
In Nederland is het moeilijk om een baan op mijn niveau te vinden. Eerst moet ik een hoger taalniveau behalen. Ik heb inmiddels Staatsexamen NT2 programma I gedaan en niveau B1 behaald. Ik werk nu toe naar niveau B2.

Hoe ben je bij Zadkine terecht gekomen?
Ik hoorde van Zadkine via een vriendin. Ik heb me meteen ingeschreven. Na de inburgering heb ik een vervolgcursus Staatsexamen programma I gedaan en nu ga ik voor Staatsexamen programma II.

Waarom wil je Nederlands leren?
Ik wil Nederlands leren, omdat ik in Nederland woon. Ik wil een goede toekomst opbouwen, werken en contact hebben met mensen in Nederland. Als je de taal niet kent, is het alsof je blind bent. In het begin sprak ik altijd Engels maar dan kun je nog niet met iedereen praten.
Als ik een afspraak heb, wil ik mezelf kunnen redden en niet afhankelijk zijn van anderen. Nu kan ik zelf mijn zaken regelen, afspraken maken en mijn eigen rekeningen betalen. Allemaal geleerd bij Zadkine.

Hoe vind je de lessen bij Zadkine?
Ik heb hier een fantastische tijd. Ik zit in een groep met cursisten uit verschillende culturen. Iedereen vertelt in het Nederlands over zijn eigen gewoonten in zijn eigen land en de verschillen met Nederland. Door het contact met de anderen ben ik een wereldburger geworden.
De docent legt de taal goed uit en geeft veel voorbeelden over de taal in het dagelijks leven in Nederland. Ze is geduldig en je kunt haar alles vragen.
We zitten hier in een groep van zo’n 15 mensen. In mijn land zaten er soms wel 40 of 50 mensen in een klas. In zo’n kleine groep heb je meer kansen om het spreken te oefenen. Ik vind schrijven gemakkelijker dan praten want ik wil geen fouten maken. Bij het spreken kun je minder lang nadenken. De Nederlandse grammatica is soms moeilijk.
We werken op verschillende manieren: de docent legt uit aan de hele groep, we werken in kleine groepjes, we oefenen met het taalprogramma op de computer, we krijgen individuele opdrachten en we oefenen gesprekken in rollenspellen.

Wat is er veranderd in je leven?
Ik heb nu veel meer zelfvertrouwen, ben zelfstandig en niet meer bang om te praten. Ik heb goede contacten met mijn buren en de Nederlandse vrienden van mijn man. Ik lees Nederlandse kranten en kijk naar de Nederlandse TV. Ik ga zelfstandig naar afspraken, bijvoorbeeld in het ziekenhuis nu ik zwanger ben.

Hoe ziet je leven er over 5 jaar uit?
Over 5 jaar heb ik een kind en die zit dan al op school. Ik wil ook graag werken bijvoorbeeld in de kinderopvang. Daarvoor wil ik eerst een opleiding volgen. Dan spreek ik zonder fouten. En mijn persoonlijkheid is gegroeid.

Suzan

(Foto: Suzan in de les)
Cookies

Voor een volledige werking van de website worden cookies op uw computer gezet. Daarnaast worden cookies geplaatst voor het bijhouden van bezoekersgedrag binnen Google Analytics, de werking van socialmedia-knoppen en reactiemogelijkheden op blogberichten. Wilt u meer informatie over hoe deze website omgaat met uw privacy en welke cookies worden opgeslagen, lees dan onze privacyverklaring.